-
1 love-in-a-mist
[ˌlʌvɪnə'mɪst]Ботаника: "девица в зелени", чернушка, "девица в зелени" (Nigella damascena), чернушка дамасская (Nigella damascena), нигелла (Nigella gen.), чернушка посевная (Nigella sativa) -
2 fennel
common fennel фенхель лекарственный, Foeniculum officinaledog fennel пупавка вонючая, Anthemis cotulagiant fennel ферула, смолоносица, Ferulahog's fennel горичник, Peucedanumsweet fennel фенхель итальянский, фенхель флорентийский, Foeniculum dulceswine fennel горичник аптечный, Peucedanum offecinalewild fennel чернушка дамасская, Nigella damascenaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fennel
-
3 devil-in-a-bush
['devlɪnə'bʊʃ]Ботаника: "девица в зелени", "девица в зелени" (Nigella damascena), "девица в зелени" (Nigella damscena), чернушка дамасская (Nigella damscena) -
4 love-in-a-mist
бот."девица в зелени", чернушка дамасская ( Nigella damascena); чернушка посевная ( Nigella sativa)* * *• "девица в зелени"• нигелла• чернушка -
5 ♦ love
♦ love /lʌv/n.1 [u] amore; affetto; affezione: brotherly love, amore fraterno; true love, amore vero; unconditional love, amore incondizionato; unrequited love, amore non corrisposto; love of one's fellow creatures, l'amore del prossimo; love of the sea, amore per il mare; for the love of your mother, per amor di tua madre; to fall in love with sb., innamorarsi di q.; love at first sight, amore a prima vista; to send one's love to sb., mandare affettuosi saluti a q.: Send my love to your sister, saluta (affettuosamente) tua sorella da parte mia3 amore; persona amata4 (al vocat.) cara, caro; tesoro; amore; (ingl., come appellativo semplicemente amichevole) caro, cara5 ( sport, spec. tennis) zero (punti): love-all, zero pari; love-forty, zero quaranta; a love game, un game in cui il perdente è stato lasciato a zero punti; love match, incontro vinto in due (o in tre) set, tutti per 6 a 0● love affair, relazione amorosa (o sentimentale) □ ( di figlio) love-begotten, illegittimo □ (fam.) love bite, morso d'amore; succhiotto □ (volg. USA) love button, clitoride □ love child, figlio dell'amore; figlio illegittimo □ (fam.) love handles, maniglie dell'amore □ (fig.) the love doves, le (due) colombelle □ (relig.) love feast, agape □ love-in, riunione di hippy (figli dei fiori, ecc.) □ (fig.) love in a cottage, due cuori e una capanna; matrimonio senza quattrini □ (bot.) love-in-idleness ( Viola tricolor), viola del pensiero □ (bot.) love-in-a-mist ( Nigella damascena), nigella; fanciullaccia □ love knot, nodo (o nastro) d'amore □ love letter, lettera d'amore □ love life, vita sentimentale □ love-making, il fare l'amore; (antiq.) corteggiamento □ love match, matrimonio d'amore □ (fig.) love nest, nido d'amore □ love of ( one's) country, patriottismo; amor di patria □ love philtre (o love potion), filtro d'amore □ love seat, amorino; divano a esse □ ( tennis) love serve (o service), servizio vinto lasciando l'avversario a zero punti □ love shaft, dardo di Cupido □ love song, canzone d'amore □ love story, storia d'amore □ love-struck, innamorato cotto; che ha avuto il colpo di fulmine (fig.) □ ( slang USA) love tips, tette (pop.); capezzoli □ love token, pegno d'amore □ for love, per amore; per diletto □ (fam.) Oh, for the love of God!, (escl. irritata) oh, santo cielo!; sant'iddio! □ to be in love with sb., essere innamorato di q. □ to make love to sb., fare l'amore con q.; (antiq.) corteggiare q. □ not for love or (o nor) money, a nessun costo; in nessun modo: I can't get this book for love or money, questo libro non c'è proprio modo d'averlo □ to play for love, giocare per passione (non per soldi) □ There's no love lost between them, non si possono soffrire; si detestano; si odiano cordialmente.♦ (to) love /lʌv/v. t.1 amare; aver caro; voler bene a: to love one's children, amare i figli; I love you, ti amo; ti voglio bene; to love sb. dearly, amare q. teneramente2 piacere molto (impers.); desiderare; adorare; divertirsi a; provar diletto in: I simply love skiing, adoro sciare; He loves playing tennis, gli piace molto giocare a tennis; (fam.) I'd love to go to England next summer, mi piacerebbe molto andare in Inghilterra l'estate prossima; DIALOGO → - Offering a drink1- I'd love a cup of tea, mi andrebbe proprio una tazza di tè; He simply loves to find other people's mistakes, si diverte molto a scoprire gli errori degli altri● (arc.) Lord love you!, Dio ti benedica!; povero me!; che cos'hai combinato! □ ( sfogliando un fiore) Loves me, loves me not, mi ama, non mi ama □ (prov.) Love me, love my dog, o prendermi o lasciarmi; devi prendermi così come sono. -
6 love-in-a-mist
love-in-a-mist (бот) "девица в зелени", чернушка дамасская, Nigella damascena; чернушка посевная, Nigella sativaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > love-in-a-mist
-
7 devil-in-a-bush
бот. "девица в зелени", чернушка дамасская (ботаника) "девица в зелени", чернушка дамасская (Nigella damascena)Большой англо-русский и русско-английский словарь > devil-in-a-bush
-
8 devilinabush
devil-in-a-bush
1> _бот. "девица в зелени", чернушка дамасская (Nigella
damascena) -
9 horse fennel
Биология: чернушка дамасская (Nigella damascena), конский фенхель (Hippomarathrum) -
10 wild fennel
1) Биология: чернушка дамасская (Nigella damascena)2) Кулинария: дикий фенхель (трава, чьи перистые листья и сушеные семена имеют мягкий анисовый вкус и широко используются для ароматизации в кулинарии.), нигелла, чернушка дикая -
11 wild fennel
-
12 love-in-a-mist
subst. \/ˌlʌvɪnəˈmɪst\/( plantearten Nigella damascena) jomfruen i det grønne, damaskussvartfrø -
13 ragged
['rægɪd]1) (tatty) [ garment] logoro, stracciato, a brandelli; [cuff, collar] sfilacciato; [ person] cencioso4) (in quality) [ performance] diseguale, discontinuo••to run sb. ragged — colloq. spompare qcn
* * *['ræɡid]1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) (vestito di stracci)2) (torn: ragged clothes.) logoro, sbrindellato3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) irregolare, frastagliato* * *ragged /ˈrægɪd/a.4 scomposto; disordinato: a ragged style, uno stile scomposto; a ragged performance, una prestazione scadente● (bot.) ragged lady ( Nigella damascena) fanciullaccia □ (bot.) ragged robin ( Lychnis flos-cuculi), fior di cuculo □ (med.) a ragged wound, una ferita lacera □ ( slang) to run sb. ragged, spossare, sfiancare q.raggedly avv. raggedness n. [u].* * *['rægɪd]1) (tatty) [ garment] logoro, stracciato, a brandelli; [cuff, collar] sfilacciato; [ person] cencioso4) (in quality) [ performance] diseguale, discontinuo••to run sb. ragged — colloq. spompare qcn
-
14 love-in-a-mist
См. также в других словарях:
Nigella damascena — Arañuela Una Nigella dama … Wikipedia Español
Nigella damascena — Jungfer im Grünen Jungfer im Grünen (Nigella damascena) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Nigella damascena — Nigelle de Damas Nigelle de Damas … Wikipédia en Français
Nigella damascena — Love in a mist A pale blue Nigella damascena Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Nigella damascena — darželinė juodgrūdė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Nigella damascena), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Nigella damascena angl. Damask… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nigella Damascena — Fennel Fen nel (f[e^]n n[e^]l), n. [AS. fenol, finol, from L. feniculum, faeniculum, dim. of fenum, faenum, hay: cf. F. fenouil. Cf. {Fenugreek}. {Finochio}.] (Bot.) A perennial plant of the genus {F[ae]niculum} ({F[ae]niculum vulgare}), having… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella Damascena — Love Love (l[u^]v), n. [OE. love, luve, AS. lufe, lufu; akin to E. lief, believe, L. lubet, libet, it pleases, Skr. lubh to be lustful. See {Lief}.] 1. A feeling of strong attachment induced by that which delights or commands admiration; pre[… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella Damascena — Ragged Rag ged (r[a^]g g[e^]d), a. [From {Rag}, n.] 1. Rent or worn into tatters, or till the texture is broken; as, a ragged coat; a ragged sail. [1913 Webster] 2. Broken with rough edges; having jags; uneven; rough; jagged; as, ragged rocks.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella Damascena — Bishop s wort Bish op s wort , n. (Bot.) Wood betony ({Stachys betonica}); also, the plant called fennel flower ({Nigella Damascena}), or devil in a bush. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella damascena — darželinė juodgrūdė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis, žolinis, dekoratyvus, medingas, prieskoninis vėdryninių (Ranunculaceae) šeimos augalas. Dauginamas sėklomis. Visai subrendusios ir išdžiūvusios kvapnios sėklos vartojamos … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
NIGELLA DAMASCENA L. - ЧЕРНУШКА ДАМАССКАЯ — см. 306. Однолетнее растение. N. damascena L. Ч. дамасская Sp. pl. (1753) 753. Hegi 3 (1912) 474, f. Guenther VI (1952) 165. Mohan (1961) 55. S у n. Nigella coerulea Lam.; N. multifida Gater; N. involucrata Moench; N. elegans Salisb.; N. bourgaei … Справочник растений
